Mille libertés

 

Yak boussa z tou khawastam wa shash dâdî

Un baiser de toi ai-je demandé – tu m’en as donné six

shagird ka boudi ka tchanin ustâdî

As-tu étudié pour ainsi surabonder

khoubî wa kourm tcha niku bounyâdi

En bonté et en générosité,  tu es source du bien, tu es fondation

Aï dounya râ z tou hazâr âzâdî

Hé! Dans ce monde, par toi, mille libertés !

(Rûmî)

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.