Le ciel menace.
La mer attend.
Soleil celé.
______
Menaces à l´Ouest
Sunset
Vent du soir (Evening Wind)
Mistral frais, soleil froid
La mer froissée frissonne
Silencieux, le ciel assis.
______
Chilly wind, cold sun.
The crumpled sea shivers.
The sky sits, in silence.
Soir même (Even in Evening)
Tous les jours, ici même,
je vois le ciel, la mer,
et le soleil du soir.
______
Every day, just right here,
I see the sky, the sea,
And the sun setting down.
