Je suis si près de toi, que je suis loin
Je suis si uni que je suis séparé,
Je suis si nu que je suis caché,
Si sain que j’en suis incurable
(Rûmî)
Je suis si près de toi, que je suis loin
Je suis si uni que je suis séparé,
Je suis si nu que je suis caché,
Si sain que j’en suis incurable
(Rûmî)
Je suis allé voir mon amour, à l’improviste.
Elle a dit : « Va-t’en. Tu es ivre. »
« Ouvre la porte ! dis-je. Je ne suis pas ivre. »
« Va-t’en! a-t-elle dit, tu es ce que tu es. »
(Rûmî)