Je me souviens de ta bouche, et j’embrasse le rubis de mon anneau,

Elle, je ne peux l’atteindre – j’embrasse ce que je puis.

Ma main n’atteint pas le ciel lointain,

Alors je m’agenouille et j’embrasse la terre.

(Rûmî)